ATHENS, Greece | Christopher Nolan’s “The Odyssey” opens Friday, to global anticipation and some controversy over his casting choices — but what do Greeks think? Conversation about adaptations often revolves around how closely they follow a source text. But in a country where Homer’s story is taught and retold at all schools, many point to […]