A new album from Katseye and the Marvel series “VisionQuest” are some of the new television, films, music and games headed to a device near you. Also among the streaming offerings worth your time this week, as selected by The Associated Press’ entertainment journalists: Judd Apatow’s tribute to Norm Macdonald, “Dopamine Chamber” from Fontaines D.C. […]